file vob, fusione Opzioni

[roberto65]

ho due file vob da unire.i due file contengono il primo e il secondo tempo di un vecchio film.con nero vision 4 li unisco senza problemi pero' avendo dentro due lingue,inglese e italiano,alla fine risulta in inglese perche' lingua principale,come faccio ad unirli e mantenere la lingua in italiano.GRAZIE.

[kiriku]

Ciao.
2 modi :
1 usi VOB edit .
2 estrai con DVD Shrink o simili solo la lingua che ti intereesa e poi li unisci con nero.
Sper di esse stato chiaro.

[firstime]

Un problema simile l'ho anch'io.
Scaricando dei file VOB bilingue voglio crearmi la struttura per realizzare il DVD.
Ho scaricato Vobedit ed Ifoedit.
Ho seguito la guida, ma non succede niente. Il programma non esegue la rielaborazione.
Chiedo: per l'editing bisogna aprire tutti i files VOB e farli elaborare o aprirne uno alla volta?
Dalla guida non on riuscito a capire bene.
grazie a chi mi può essere d'aiuto

[CORY]

con ifo edit dovete ricreare i file ifo che mancano da quanto ho capito

quindi aprite ifo edit e cliccate crea nuovo ifo

poi con vob edit caricate il 1 file vob inerente al film

e spuntate demux video strim
e demux audio strim
se vi interessano anche i capitoli be spuntate anche quell'opzione

cosi facendo vob edit vi creera' dei file tipo ( VTS_01_0.80.AC3) (VTS_01_0.82.AC3)

questo per quanto riguarda i file audio poi li aprite e vedete quale l'ingua vi interessa tenere

se otterete questo risultato poi vi dico come fare il remux